This lack of cell division in the root tips is a result of a hormone imbalance caused by insufficient auxin and cytokinin.